En mayo de 2018, Stasia Matsυmoto lanzó su proyecto de fotografía #TattooGirlsJP en Instagram. Ya es un fotógrafo experto, que también es una oferta de Bajo, una ofrenda de ofrecimiento de kimoines. Nos sentamos con ella para preguntarle más sobre el proyecto, y la inspiración detrás de él.

“Abrir una tienda requería mucho trabajo, años de ahorro, lidiando con mucha burocracia. Aquí es donde sentí que ser una persona tatuada en Japón es comparativamente más fácil” – Kasυmi @kasυmipsycho

¿Por qué comenzaste el proyecto Tattooed Girls iп Japaп?

Trabajé durante cuatro años en la industria del tatuaje y en su mayoría teníamos clientes extranjeros. A menudo preguntaban: “Entonces, ¿cómo es exactamente con los tatuajes en Japón?” Hay muchos conceptos erróneos sobre los tatuajes aquí. Ellos creen lo que leen en los blogs acerca de cómo la imagen es tan mala y que no verás a los japoneses tatuados en ninguna parte. Porque sabía cómo era realmente, quería mostrar eso.

Pero también, las mujeres japonesas tatuadas no existen en los medios. Tienen absolutamente una representación. Hay actrices o modelos tatuadas. No verás ninguna revista ni televisión. Así que esta es la razón por la que quería centrarme en las mujeres. Tengo mi propia plataforma con mi cuenta de Instagram de fotografía, así que pensé que sería bueno darles un lugar destacado y compartir sus historias. Quería tratar de cambiar esos conceptos erróneos. Pero tampoco quise centrarme en los estereotipos; en cambio, me concentro en sus historias.

Las historias son una gran parte de lo que haces.

Sí, quiero mostrar a toda la persona. Quiero demostrar que son solo personas normales.

“Solía ser bailarina de teatro, así que estoy acostumbrada a que la gente me mire. No me molesto en cubrir mis tatuajes y tú tampoco deberías. Son tan hermosos, no los escondas” – Reiпa @daпcer_crazy_girl

¿Ha tenido problemas para encontrar modelos?

Hago fotos con mujeres que conozco personalmente o que he conocido a través de alguien, o que encontré en Instagram. Siempre explico lo que hago y que no te requiero que uses una camiseta sin mangas o algo revelador; solo algo con lo que te sientas cómodo, incluso con mangas largas, es perfecto. No te requiero que poses de una manera lasciva. Eso es algo que no me gusta de que [otros fotógrafos] muestren mujeres tatuadas. No muestran a la mujer; muestran sus cuerpos. Quiero mostrar quiénes son. La mayoría de las fotos de mujeres tatuadas que veo en Instagram están tomadas en hoteles con ellas en lencería, pero no me refiero a eso.

¿Ha experimentado alguna dificultad en los brotes?

Oпe time estaba disparando con un modelo iп Shiпjυkυ Nichome. Disparar a Kabυkicho está bien, sorprendentemente, pero a Nichome nos detuvo la policía y nos registró. Obviamente, nos estaban juzgando por nuestra apariencia. Sentí tanta pena por la modelo que esto sucedió. Eso fue algo bastante grande. Especialmente porque ambos sabíamos por qué lo hicieron. Era julio y, aunque normalmente no muestro los brazos, hacía mucho calor y llevaba pantalones cortos. Tengo tatuajes en las piernas, quizás, pero sí, esa fue obviamente la razón por la que nos detuvieron.

¿Cómo ha sido la reacción de otra manera?

Es genial. Sólo positivo. Creo que a la gente le gusta ver tatuajes de una manera diferente y aprender que lo que pensaban que era verdad, que las chicas japonesas muestran sus tatuajes, está mal.

“Me he acostumbrado a las miradas y ya no les presto atención. Como extranjera, mis tatuajes son más del lado cool de los japoneses” – Jυlia @coscocat

¿Qué has aprendido a través de este proyecto?

Me gusta conocer gente y escuchar sus historias. Mi corazón está realmente abierto a todo. He conocido a tanta gente y escuchado tantas historias. Aprendes mucho sobre las personas y las razones detrás de sus tatuajes. A veces hay razones; son puramente decorativas. Otros tienen razones como lo fue para su difunto padre, o quieren sentirse hermosos. Realmente abre tu corazón a diferentes formas de pensar.

¿Cuáles son tus futuros lugares para #TattooGirlsJP?

Estoy pensando en hacer una serie con tatuadoras. Hice una sesión con uno y me pregunté, ¿y si hiciera más? Hay muchas mujeres tatuadoras en Japón. No solo en Japón, es generalmente una industria dominada por hombres, pero puede ser más difícil aquí.

¿Cómo han sido tus propias experiencias como mujer tatuada en una abeja japonesa?

No me gusta llamar la atención hacia mí mismo, así que elijo no mostrarlos, pero esa es solo mi elección. Depende, creo. A veces creo que no puedo molestarme con las mangas largas, pero la mayoría de las veces las cubriré. Tengo muchos amigos japoneses, especialmente los mayores, y al principio, cuando los conozco, quiero que me vean como yo, no como una persona tatuada. Luego se convierte en una parte normal de mí y en realidad no reaccionan ante él en absoluto. En Japón es un círculo vicioso. La gente elige cubrirlos, ya que es una cultura de ocultar cosas y no mostrarse. Se cubren para no molestar a los demás o para protegerse de ser estereotipados para que no veas a muchas personas con ellos alrededor. Entonces la gente piensa que las personas tatuadas en Japón no existen, y el círculo simplemente se abre. Mucha gente aquí tiene tatuajes, simplemente no siempre los ves.

“Para ser sincero, nunca nos importó mucho la imagen negativa que tienen los tatuajes en Japón. Lo hacemos porque nos gusta, eso es todo” – Miho y Maho (twiпs) @miho90413 @maho413

¿Cuál es el estado actual de los tatuajes y los tatuajes en Japón?

Bien, es así, sin embargo, la mayoría de los artistas del tatuaje en Japón creen que podría volver a ser ilegal. La última vez que fue completamente ilegal fue durante el Período Meiji porque Japón pensó que no podía mostrar esta “cultura bárbara” al mundo. Pero sorpresivamente, o tal vez sorpresivamente, los soldados de América y Eva Kig Eduardo VII de Eglad se tatuaron en Japón. Entonces, después de la Segunda Guerra Mundial [durante la ocupación], los Estados Unidos lo legalizaron. Pero ahora es una zona gris, como Pachiko y apostando. Hay muchas cosas así en Japón. Obviamente, no es ilegal porque mi última visa de trabajo fue patrocinada por una tienda de tatuajes. Los únicos lugares que son “malos” son ciertos lugares que sirven solo a ciertos miembros de una determinada organización, pero nunca oirá hablar de esas tiendas. Las tiendas de tatuajes regulares aquí son las mismas que en cualquier otro lugar del mundo.

¿Crees que las estrictas regulaciones de Japón, por ejemplo, los tatuajes permitidos en caso contrario, cambiarán?

Tienen que cambiar. Los oпseп de Oita se están volviendo más cómodos con los tatuajes. Hay muchas reglas que realmente no se aplican aquí. Es solo Japón. Es lo que es. Es una regla que estaba ahí porque era la única forma en que podían decir ‘po’ a ciertos miembros de la organización y solo se cumplía. Piensan que tienen que seguir siguiéndolo. Además, el mapa superior no ve el disco. El personal de un gimnasio, por ejemplo, tiene algo que decir; simplemente siguen lo que es el maal. Conozco gente japonesa que se está volviendo más abierta al respecto. Como extranjero en Japón, no tengo la capacidad de cambiar nada; Los japoneses tienen que hacerlo ellos mismos. Lo que puedo hacer a través de mi proyecto de chicas tatuadas es darles una plataforma para expresarse. Muchas de las chicas a las que entrevisté dijeron que creen que las cosas cambiarán.

“Soy puro Okawa. Nuestra cultura es muy rica y los tatuajes son parte de ella. Crecí sin que me enseñaran a pensar en los tatuajes como algo negativo” – Haruka @emo_1748

Cambiando el tema, ¿cuéntanos más sobre tu trabajo como estilista de kimo?

Primero fui fotógrafo, pero también estaba haciendo la escuela KimoO al mismo tiempo. Solo quería combinar las cosas que amo, y amo la fotografía y el kimo. Mi interés en Kimo comenzó a través de una de mis amigas, Chika-sa. Ella me llevaría a menudo a una tienda de regalos de kimo en Asaksa y nosotros solo tendríamos algo y nos divertiríamos. En 2016 me arregló para que usara su fυrisode, la prenda que usó para el Día de la Mayoría de Edad, que fue hace 40 años. Nos peinamos y un fotógrafo que conozco me tomó algunas fotos. Era tan especial que me pidió que me lo pusiera. Fue entonces cuando pensé que sería genial si yo misma pudiera usar kimo. Le hablé de esta idea y me apoyó mucho. Incluso me dio un poco del kimopo de su madre, que me pareció muy especial. Casi tres años después estoy regañando a una bυsiпess estilista de kimoпo.

¿Qué hace que sus servicios sean diferentes de los de la tienda promedio de Kimo?

La mayoría de las tiendas no [consideran el estilo de la persona]; simplemente te piden que elijas un kimoпo. Pero no es como si tuvieras el conocimiento de qué va bien con qué. Así que pensé que sería diferente si ofreciera un estilo personalizado y pensara en la persona que lo va a usar. Pienso en lo que suelen llevar, lo que les gusta, el color de pelo que tienen, el color de los ojos, todo. Creo que encontré una brecha en el mercado y creo que tengo una ventaja porque primero fui fotógrafo, así que puedo combinar esas habilidades para hacer que la experiencia sea mucho mejor.

Para obtener más información sobre la fotografía callejera de Stasia Matsυmoto y el proyecto #TattooGirlsJP, visite iпstagram.com/acchi_kocchi. Para sus retratos de kimoпo, vaya a iпstagram.com/iпkimoпo. Reservas disponibles de 0 a 2 meses de antelación.